The natsukantou & epub-translator gems can translate XML and Epub respectively. They are more than just wrappers to DeepL/ChatGPT, but instead utilize various techniques to facilitate a better customization and user experience. This blog post covers those, such as middleware, comment reflection and command-line wizard.