My friend Imanel, after months of hacking, testing and tweaking, has just announced (therefore considering it production-ready) Socky, a complete websockets solution that consists of ruby-based push server and Rails plugin with javascripts for seamless integration (both tools can be used separately though).