I just launched a Ruby on Rails plugin for the web-based translation tool Web Translate It. It adds rake tasks to your project to fetch your translations, as well as the ability to “autofetch” your translations files on page load. This is useful for a team of translators to test their translations on a staging environment.