Jekyll is a simple, blog aware, static site generator. It takes a template directory (representing the raw form of a website), runs it through Textile and Liquid converters, and spits out a complete, static website suitable for serving with Apache or your favorite web server. A blog post about this is available at http://tom.preston-werner.com/2008/11/17/blogging-like-a-hacker.html.